Zásady ochrany osobních údajů
Verze 1, účinná od 1. 11. 2026.
1. Správce
Správcem osobních údajů je MIRABEL, spol. s r. o., IČO 49610104, sídlo Antonínovo náměstí 59, e-mail artur.cuba@gmail.com. Pověřence pro ochranu osobních údajů jsme nejmenovali (nejsme k tomu povinni).
2. Jaké údaje zpracováváme, proč a jak dlouho
| Údaje | Účel | Právní základ | Doba uložení |
|---|---|---|---|
| Údaje: E-mailová adresa, otisk hesla (heslo samo neukládáme), čas registrace a potvrzení adresy, čas posledního přihlášení, přijaté verze Podmínek a Zásad | Účel: vedení účtu, přihlášení, provozní e-maily (potvrzení adresy, obnova a změna hesla, upozornění na existující účet) | Právní základ: plnění smlouvy o užívání služby (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR) | Doba uložení: po dobu trvání účtu; účet bez potvrzené adresy 7 dní; jednorázové odkazy v e-mailech 24 hodin (potvrzení adresy) a 60 minut (obnova hesla) |
| Údaje: Adresa, předmět a text provozního e-mailu ve frontě k odeslání | Účel: doručení provozních e-mailů | Právní základ: plnění smlouvy | Doba uložení: 7 dní po odeslání; nedoručené 30 dní |
| Údaje: IP adresa a otisk e-mailu při pokusech o přihlášení, registraci a obnovu hesla | Účel: ochrana před hádáním hesel a zneužitím (omezení počtu pokusů) | Právní základ: oprávněný zájem na bezpečnosti služby (čl. 6 odst. 1 písm. f)) | Doba uložení: 24 hodin |
| Údaje: Záznamy o činnosti účtu (registrace, potvrzení adresy, přihlášení, změna a obnova hesla, přijetí textů, smazání) s interním identifikátorem účtu, bez e-mailu | Účel: prokazatelnost a bezpečnost (zjištění zneužití) | Právní základ: oprávněný zájem na bezpečnosti služby | Doba uložení: trvale; po smazání účtu z nich nelze osobu určit |
| Údaje: Záznam, kdy správce webu zobrazil seznam členů nebo váš účet | Účel: dohled nad přístupem k osobním údajům (čl. 32 GDPR) | Právní základ: oprávněný zájem na bezpečnosti služby | Doba uložení: trvale |
| Údaje: Cookies a měření návštěvnosti | Účel: viz stránka Cookies | Právní základ: souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a)); nastavení vzhledu a přihlášení = nezbytné cookies | Doba uložení: viz stránka Cookies |
Provozní záznamy serveru nesou číslo požadavku, cestu a čas; IP adresu ani cookie neobsahují. Reverzní proxy používá IP adresu k omezení počtu požadavků za sekundu.
3. Komu údaje předáváme
Osobní údaje nezveřejňujeme, neprodáváme ani nepředáváme třetím stranám pro jejich účely. Zpracovatelé, kteří pro nás údaje technicky zpracovávají: poskytovatel serveru Contabo GmbH (Německo, EU) a poskytovatel odesílání e-mailů Seznam.cz, a.s. (Česká republika). Údaje nepředáváme mimo Evropskou unii ani Evropský hospodářský prostor.
4. Obchodní sdělení
Obchodní sdělení neposíláme. Provozní e-maily (potvrzení adresy, obnova a změna hesla, upozornění na existující účet) nejsou obchodním sdělením. Pokud bychom v budoucnu chtěli posílat novinky o službě, požádáme vás o samostatný souhlas, který půjde kdykoli odvolat (zákon č. 480/2004 Sb., § 7).
5. Vaše práva
Máte právo na přístup ke svým údajům, na jejich opravu, výmaz, omezení zpracování a přenositelnost a právo vznést námitku proti zpracování založenému na oprávněném zájmu. Účet včetně údajů smažete sami na stránce Účet; ostatní žádosti posílejte na artur.cuba@gmail.com — vyřídíme je bez zbytečného odkladu, nejpozději do jednoho měsíce. Změna e-mailové adresy v účtu zatím není dostupná; napište nám. Máte právo podat stížnost u dozorového úřadu: Úřad pro ochranu osobních údajů, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, www.uoou.gov.cz.
6. Je poskytnutí údajů povinné?
E-mailová adresa a heslo jsou smluvním požadavkem: bez nich účet nelze založit ani používat. Bez účtu můžete katalog používat dál.
7. Automatizované rozhodování
Neprovádíme automatizované rozhodování ani profilování.
8. Zabezpečení
Hesla ukládáme jen jako otisk (PBKDF2-HMAC-SHA256), odkazy v e-mailech jsou jednorázové s omezenou platností, spojení je šifrované (HTTPS), přístup správce webu k údajům členů se zaznamenává a účet lze kdykoli smazat.
9. Změny zásad
Novou verzi zveřejníme na této stránce s datem účinnosti a při vašem příštím přihlášení vás na ni upozorníme a požádáme o potvrzení, že jste se s ní seznámili.